Der FC Chiasso verpflichtet Nicolas Modero bis Ende Juni 2016. Der 21-jährige Verteidiger kommt aus der 4. Liga Spaniens von SD Buelna. Der Spanier wird von den Tessinern mit der letzten Lizenz für nicht lokal ausgebildete Spieler versehen.
Folglich dessen muss Stürmer Salvatore Foti den Challenge Ligisten nach seinem Wechsel im Herbst 2014 bereits wieder verlassen. Der 26-jährige Italiener kam wegen einer Verletzung zu keinem Einsatz für den FCC.